蓝地群岛 Wiki
蓝地群岛 Wiki
Advertisement

铭绳是一种或红或白的丝编或者布料绳子,是十二山神教梅珠撒地区的丧仪的重要组成部分。

铭绳这个词最早出现于近现代初期。

词汇

  • 梅珠撒语:fiēzatsuūdui,来自fiētsat“铭记”和nuūdui“绳子”。

特征

在梅珠撒及相关十二山神教国家,每当有人去世,家族或可信赖的朋友就会为去世之人编织一条铭绳。铭绳一般一厘米宽,男白女红,长度随着逝者年老的程度而缩减,也就是说,老人的铭绳比年轻人的更短。长寿之人逝去后,铭绳往往仅指节长,所以长寿之人逝世在梅珠撒语叫“指铭”。相比之下,年轻人逝世,铭绳会很长,甚至可以绕成年男性手腕两圈多,是为“腕铭”。

Advertisement