Ledjā mjèkjō mōh dēli djēnā, zjo djāu gēmù totōh.
我们溯历史长河而至今日，然后我们迈向永恒。
——《蓝地王国国歌》 ◆ 蓝地语 | 近古时期中期Toidee saye stayuhee. Goi naye ha foy narai Cayiidayity.
天地的九彩，终究由神魅之笔绘成。
——Sakalono的国旗箴言 ◆ 洛索-爱泽语 | 近古时期中期Mā djā delo bà djàna ti mōlegoh lu bàzālu djègjohha gāegū-gàehe thà hjo, hi màe bī shaukjōbàe shāshēne mù djàdē.
即便我知道这不过是另一个浪漫的，不讲任何逻辑的想象，可这一次我无法下定决心去否定它了。
——《钟楼少女》晚陌 织痕 ◆ 蓝地语 | 近古时期后期 · 渐歌前期Djā hilìli noh-zēhe-thà hja nābjàe zēmēgī māehi-hjàbae-thà gjohna.
提请一株在身边开放的花，建造一场平凡时迸发的梦。
——《风塔之歌》绒芯 波雅 ◆ 蓝地语 | 近古时期后期 · 渐歌后期Vva tune kxonatan ivaza nli? Hatela gunama huttéla.
Vva tuli dribin-wa lréwama nli? Bramézzast brudiwa évvéza.
弹簧为何而振？远方不语的征程。极星为谁而落？山境不朽的环波。
——《冰抹金浪》拉贾 · 高 “特卡亚” ◆ 卓林林斯语 | 近古时期前期Nù nàe thjēha gò thù fa baehju za?
Nù nàe ma tozù naetjòh-fede dē goh nae?
为什么人们在剑对箭尖地杀戮，为什么人们不一同坐船观阳？
——《泽概散歌》灯园 映史 ◆ 蓝地语 | 近现代时期中期 · 艏鸥93年Djā dùlìza hjegēhi tāukamoh tae.
Zona lulī nòh zjefāmoh nenāe.
我把银剑刺进少女的胸膛，那里本应该接住爱人的怀抱。
——《泽概散歌》灯园 映史 ◆ 蓝地语 | 近现代时期中期 · 艏鸥93年La la thà hje, la la fā mjōh.
有几千户人啊，就有几千份爱恨。
——《千枝神女的自白》坊地 山绒 ◆ 蓝地语 | 近古时期末期 · 渐歌后期Gae gè shòh shè hje, kat’ kohe njad’ zae.
Tāu mjòht’ nàu thà hje, gī gī de fje.
藤条的走向冬天枯萎啊，蜘蛛网秋天开始散去。女子与男子都终有一死啊，万物也有逝去的那天。
——《千枝神女的自白》坊地 山绒 ◆ 蓝地语 | 近古时期末期 · 渐歌后期Dē kam’ ze thī hje, doh zāhem’ gae ta?
日月荏苒啊，何时金色的双生花才能长成身姿？
——《千枝神女的自白》坊地 山绒 ◆ 蓝地语 | 近古时期末期 · 渐歌后期Getoo'i ka'ugi petbaaye, lezhana ssessenun ze.
六十万个日返过去了，我们将在塔中永续。
——《旧日展览》 ◆ 蓝地语 | 塔国之春前期Fan kilyi ti keeti lassebe lanoobe,
e mye vaatoy be kantaas too'i eme.
是否仍会有人惧怕和怀念，那片向死而生的海洋。
——《旧日展览》 ◆ 蓝地语 | 塔国之春前期 
