蓝地群岛 Wiki
Advertisement

梅珠撒語的問句包含判斷問句、選擇問句、因果問句、反問句等。

梅珠撒文字長期以來沒有問號,所以問句仍然以普通句點開頭。

判斷問句

判斷問句一般以main作為開頭,語序不發生變化。

例句:

Main tuis loi zadiae?

是否 你們.一般格 它.進行格 知道.非過去時

你們是否知道它?

選擇問句

選擇問句一般將選擇項使用hau「或者」標記,語序不發生變化。

例句:

Tuis hau huimaeitanaei hau salnitanaei taliae?

你.一般格 或者 晴天.一般格 或者 陰天.一般格 喜歡.非過去時

你們喜歡晴天還是陰天?

因果問句

因果問句,通常指「為什麼……?」問句,一般以gūesa開頭、以o+一個促成該句子所描述的現象的動作詞作為結尾,在近古時期後期到近現代時期,這個動作詞多被tēkaot「推動」和uūmig「帶來」所占據。此處o是原因及原因從句助詞。在近現代時期的梅珠撒語中,o漸漸變成了一種可以運用於多數無主語從句之前的標誌小詞。

例句:

Gūesa manaei sikenalaei o tēkaot?

什麼原因 太陽.一般格 發光.非過去時 原因助詞 推動

為什麼太陽發光?


山神與鋸女在深谷的回聲
梅珠撒語
 
語音: 音系音變◆……
詞法與句法: 構詞法代詞數詞一般格時態格時態語態問句強調句名詞從句工具從句◆……                       
文字體系: 梅珠撒文字◆……
Advertisement